Le idee possono prendere molte forme: una canzone, una voce, una storia, un’immagine, un personaggio, un mondo intero…
Alcune nascono come poco più di un’intuizione.
Altre arrivano già piuttosto chiare e hanno semplicemente bisogno di trovare il modo di diventare realtà.
Sono Vero Holfeltz e voglio darti il benvenuto a Ondina Studio.
Scegli il tuo segnale
001Voci da studio, lead vocals, backing vocals, armonie, melodie vocali, composizione, jingles e voci cantate per personaggi — registrati dal mio home studio per clienti e produzioni musicali di tutto il mondo.
Voice Over in spagnolo latinoamericano per progetti aziendali, scientifici, medici, educativi e immersivi.
Montaggio video, editing degli effetti sonori, contenuti creativi, fotografia e universi di progetti originali sviluppati attraverso lo storytelling visivo.
Voce da studio · Melodia · Interpretazione · Dal 2005
SEGNALE VIOLA
Cantante Professionista · Artista Vocale · Autrice di Melodie Vocali · Autrice · Cantante per Personaggi
Interpretazione vocale, melodie e parole costruite attorno all’identità musicale e alla storia unica che ogni progetto cerca di raccontare — registrate dal mio home studio per clienti e produzioni di tutto il mondo.
Il mio ambito professionale di più lunga esperienza: lead vocals, backing vocals, armonie, melodie vocali, testi, jingles, voci cantate per personaggi e consegne di studio organizzate in diversi generi e formati.
Lavori selezionati
Portfolio da Studio
Un’ampia selezione del mio lavoro vocale attraverso diversi generi e progetti: lead vocals, backing vocals, armonie e interpretazioni in studio, mostrando stili, registri e approcci vocali differenti.
Scorri l’elenco all’interno del player di ReverbNation per vedere e ascoltare tutti i brani della selezione.
Spotify
Il mio profilo artista ufficiale su Spotify, dove puoi trovare musica originale e collaborazioni pubblicate che includono il mio lavoro come cantante e autrice.
DARKSIGHT · PROJECT CRYSTALYSIS · The Espressos
DARKSIGHT fa parte di PROJECT CRYSTALYSIS, un universo in stile anime di The Espressos che unisce musica, videogiochi e fumetti. Al centro della sua storia c’è un personaggio che sblocca la capacità di vedere e combattere gli spiriti che non riescono a passare nell’aldilà.
Per DARKSIGHT, sono entrata in quel mondo attraverso la musica, scrivendo il testo e la melodia vocale e registrando sia le lead vocals che le backing vocals.
Ballad Acustiche
Cinque cover acustiche che mostrano un lato più morbido e intimo della mia voce, dove l’attenzione è semplicemente sul tono, sull’interpretazione e sull’emozione.
“Sex Ball” · Shaka Ponk
Un lato molto diverso della mia voce: più dinamico, impegnativo e giocoso, con ampio spazio per il controllo vocale, la versatilità e l’interpretazione.
“Rivers in the Desert” · Persona 5
La mia interpretazione vocale di “Rivers in the Desert” di Persona 5 — e un’occasione per esplorare la musica dei videogiochi attraverso un lato diverso del mio stile vocale.
LAIAN Studios & Marketing SL
Per LAIAN Studios & Marketing, ho registrato canzoni in spagnolo e voci di personaggi per progetti di intrattenimento per bambini e giocattoli, incluse parti musicali e di personaggi per TROTTIES e NENUCO. Lavorando a partire da riferimenti musicali e linee guida di produzione, ho adattato la voce, l’interpretazione e la personalità a ogni personaggio e canzone, registrato dialoghi parlati quando richiesto e preparato tutto il materiale vocale per le produzioni finali.
Nenuco · Canzone di Natale
Per questa canzone natalizia di Nenuco, ho registrato le parti vocali cantate in spagnolo insieme ad alcune voci dei personaggi e frasi parlate presenti nel brano.
Trotties · “Juntas Somos Invencibles”
Ho interpretato le voci cantate e parlate dei personaggi in spagnolo per “Juntas Somos Invencibles”, dando voce ai personaggi sia nella canzone sia nelle sezioni parlate e recitate.
Trotties · Canzone di Mel
Per la canzone di Mel, ho registrato le parti vocali cantate in spagnolo e le voci dei personaggi, incluse le parti parlate e recitate ritmicamente interpretate dal personaggio.
SINGLEFRAME
Per SINGLEFRAME, ho lavorato a una serie animata per bambini destinata a piattaforme di streaming che non è ancora stata pubblicata. Il mio lavoro ha incluso dare a note canzoni per bambini un approccio musicale e interpretativo più moderno, registrando lead vocals, backing vocals e armonie e adattando la mia interpretazione alle indicazioni creative di ogni progetto. Ho inoltre composto e interpretato la canzone di apertura della serie, creando melodia e ritmo interamente con la mia voce, e registrato voci aggiuntive di personaggi per alcune parti del progetto.
TheSoul Publishing
Per TheSoul Publishing, ho lavorato a partire da indicazioni creative, riferimenti e idee iniziali per sviluppare canzoni originali destinate a contenuti digitali. A seconda del progetto, ho composto la canzone oppure ne ho creato il testo e la melodia vocale, per poi registrare le parti vocali per il brano finale. Le canzoni sono state create per essere utilizzate sulle principali piattaforme digitali, tra cui Instagram, TikTok, YouTube e Spotify.
Ecco alcune canzoni di quella collaborazione, che includono sia lavori di composizione sia interpretazioni vocali:
“Boom” · Melodia vocale e testo
“Love Tonight” · Melodia vocale e testo
“Swipe Left” · Lead vocals
“Show Me” · Lead vocals
“Turn It” · Lead vocals
Collaborazioni di lunga durata con musicisti e compositori, registrando Lead Vocals, Backing Vocals, Armonie e Arrangiamenti Vocali in diversi generi e progetti.
Una delle mie prime collaborazioni di lunga durata come Cantante di Studio, lavorando dal mio home studio, è stata con il musicista, compositore e produttore argentino Horace Mix, registrando Lead Vocals, Backing Vocals, Armonie e Arrangiamenti Vocali per basi musicali commerciali e musica originale di diversi generi e stili, oltre a jingles per clienti in tutta l’America Latina.
Jingles commerciali selezionati
Ho collaborato con il musicista e compositore argentino Manuel Ansaldi al suo album solista Mirando el Sol, creando e registrando Backing Vocals, Armonie e Arrangiamenti Vocali attorno alle sue Lead Vocals e composizioni in diversi brani, tra cui “No Supe Ver”, “Abismo”, “Cada Segundo”, “Soñando la Paz” e “Mirando el Sol”.
Brani selezionati
Spagnolo Latinoamericano · Aziendale · Scientifico · Immersivo
SEGNALE MAGENTA
Artista Voice Over
Il mio lavoro di Voice Over mi ha portata in mondi molto diversi — progetti aziendali e istituzionali, contenuti medici e scientifici, educazione, VR ed esperienze interattive — lavorando dal mio home studio con clienti e team di produzione internazionali.
Registro principalmente in spagnolo latinoamericano, adattando tono, ritmo e interpretazione a ogni copione e pubblico.
Lavori selezionati
Voice Over e Narrazione
AZIENDALE · MEDICO · SCIENTIFICO · EDUCATIVO · VR · INTERATTIVO
Progetti di Voice Over per Cochlear · Falabella Group · ADIUM · Bayer · Merck Argentina · Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología / CONAE · Banco de la Provincia de Buenos Aires
Adium · Programa Con Voz
Ho realizzato il Voice Over in spagnolo per questo video istituzionale di Adium, un’azienda farmaceutica attiva in America Latina, guidando gli utenti passo dopo passo nella registrazione e nell’accesso al suo programma di supporto ai pazienti Programa Con Voz.
ARTEMIS–ATENEA · CONAE
Ho narrato la versione in spagnolo dell’esperienza immersiva ARTEMIS–ATENEA, raccontando la storia del progetto del microsatellite ATENEA e della partecipazione dell’Argentina ad Artemis II per la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología (Segreteria per l’Innovazione, la Scienza e la Tecnologia dell’Argentina) / CONAE.
Falabella · Esperienza VR
Per questo progetto, ho interpretato la voce di un robot femminile in un’esperienza VR immersiva sviluppata per Falabella Group, un gruppo imprenditoriale latinoamericano attivo nel retail, nei servizi finanziari e nei centri commerciali, accogliendo gli utenti, guidandoli tra le opzioni interattive e pronunciando il messaggio conclusivo al termine dell’esperienza.
Cochlear
Ho realizzato la narrazione in spagnolo per una presentazione audiovisiva di Cochlear, un’azienda di tecnologia medica specializzata in soluzioni uditive impiantabili. Il contenuto passa da momenti quotidiani ed emotivi all’introduzione della tecnologia Cochlear, alla presentazione del prodotto e al messaggio del brand.
Montaggio Video · Multimedia · Contenuti · Fotografia
SEGNALE CIANO
LAVORO CREATIVO COSTRUITO ATTRAVERSO IMMAGINE, RITMO, SUONO E STORIA.
Montaggio video, creazione di contenuti e progetti originali dove l’identità visiva e lo storytelling incontrano la produzione pratica.
La mia formazione professionale in fotografia influenza il modo in cui vedo e affronto il lavoro visivo, integrandosi naturalmente nel mio lavoro video e nei miei progetti creativi.
Lavori selezionati
Guadalajara, corazón de la Navidad · Video Mapping
Un progetto che mi ha portata in un ambito un po’ diverso: effetti sonori per “Guadalajara, corazón de la Navidad”, una produzione di Video Mapping creata per le celebrazioni del Giorno dei Re Magi e proiettata direttamente sulla facciata dello storico Palacio del Infantado a Guadalajara, in Spagna.
Il mio lavoro consisteva nel cercare e selezionare effetti sonori per momenti specifici della produzione, per poi lavorarli e sincronizzarli con le azioni visive corrispondenti e le tempistiche del mapping.
The Mushroom Store
The Mushroom Store è un brand creativo indipendente costruito attorno a design, prodotti e progetti originali. Il mio lavoro comprende montaggio di video brevi, ritmo di montaggio, selezione musicale e contenuti per i social media, sviluppati attorno ai prodotti, alle idee e all’identità visiva del brand.
Italian Heroes
Italian Heroes riunisce personaggi da collezione originali realizzati a mano, ispirati al cibo e alla cultura italiana. Per il progetto, creo e monto video brevi e contenuti per i social media che danno vita ai personaggi, alle loro storie e al loro mondo.
Fotografia
La fotografia ha fatto parte del mio percorso creativo molto prima del video. Mi sono diplomata presso A.F.P.R.A. — Asociación de Fotógrafos Profesionales de la República Argentina (Associazione dei Fotografi Professionisti della Repubblica Argentina) — dove mi sono formata in composizione, illuminazione, tecniche fotografiche e storytelling visivo.
Ho iniziato con la fotografia analogica, incluso lo sviluppo e la stampa tradizionale in bianco e nero, prima di passare alla fotografia digitale. Questa formazione influenza il modo in cui affronto la composizione, la luce e lo storytelling visivo nel mio lavoro.
